English translation:
If Persian Government sees
Even in sky shady she-kitties!
If Persian regime believes
Everything ribald for filthy she-kitties!
If Persian seper means sky
Maybe Persia takes off scarf.

Poesiole mnemoniche per il persiano

Introduzione

Traslitterazioni approssimative usate

ja → ja, gia
je → je, ge
ji → ji, gi
jo → jo, gio
jo → ju, giu
Fermo restando che già kh è una traslitterazione dall'alfabeto arabo persiano:
kha → ca, ka
khe → che, ke
khi → chi, ki
kho → co, ko
khu → cu, qu, ku
ka → ca, ke
ke → che, ke
ki → chi, ki
ko → co, ko
ku → cu, qu, ku
sha/e/i/o/u → scia/sce/sci/scio/sciu

Spiegazione sugli endecasillabi

La più lunga sequenza di lettere ripetuta almeno due volte nel testo di ogni endecasillabo è una parola persiana (traslitterata) che corrisponde all'ultima parola dell'endecasillabo.
Per esempio qua gol (persiano) corrisponde a fiore (italiano):

D'angol gol come tegola su fiore.